الإسكندرية ،
7 إبريل 2005
الســــيد الأســــتاذ /
وليــــــد النــــــزهي
رئيس الإدارة المركزية لمنظمة
التجارة العالمية
وزارة التجارة الخارجية و
الصناعة
المـــوضوع: موقف تركيا من تراخيص استيراد الأرز و أثر ذلك على صادرات
الأرز المصري
تحية طيبة و بعد،،،
بالإشارة إلى الموضوع عاليه و
محادثتنا التليفونية بتاريخ 05-04-05 و نظرا للإجراء الحالي المتبع في تركيا و
الخاص بالقرارين أرقام 7756/2004 و 7135/2004 و المنشورين بالجريدة الرسمية
التركية بتاريخي 04-08-27 و 04-04- 20 و الخاصين بقراري مجلس الوزراء التركي لحصص
استيراد الأرز, يرجى التكرم بالعلم أن الحكومة التركية تمنح تراخيص الاستيراد
للأرز للمستوردين الأتراك في حالة شراءهم الأرز التركي المحلي فقط و تمتنع عن منح
تراخيص استيرادية في غير ذلك مما أدى إلى انخفاض صادرات الأرز المصري انخفاضا
ملحوظا حيث كانت تصل صادرات الأرز المصري إلى تركيا إلى ما يزيد عن مائة ألف طن في
الموسم. مثال أنه في موسم 2003-2002 كانت الكمية المصدرة إلى تركيا حوالي 143 ألف
طن من 02-09-15 إلى 03-09-15 و في موسم 2003-2004 من 03-09-15 حتى 04-09-15 كانت
الكمية المصدرة 97.960 ألف طن فقط و ذلك نظرا إلى بدء إجراءات تراخيص الاستيراد
التعسفية. و من 04-09-15 إلى 05-03-01 بلغت الكمية المصدرة من الأرز المصري 58.119
ألف طن فقط مقارنة بكمية 70.470 ألف طن في نفس الفترة لموسم 2003-2004 و ذلك طبقا
لتقارير الهيئة العامة للرقابة على الصادرات و الواردات.
و يرجى من سيادتكم التكرم
بالتشاور في إطار منظمة التجارة العالمية للاستعلام عن مدى التزام تركيا باتفاق
إجراءات تراخيص الاستيراد طبقا لاتفاقية التجارة العالمية و هل تم الإعلان عن هذه
الإجراءات في سكرتارية منظمة التجارة العالمية و هل أبدت أي دولة أخرى من الشركاء
التجاريين لتركيا اعتراضها على هذه الإجراءات
.
و تفضلوا بقبول فائقذ الاحترام،،،
